Recreation CBYC Events Calendar Check out the month's upcoming events at the Chantal Bérubé Youth Centre.
Grant application documents Grant Application Budget Template Applications for the Operating/Major Projects, Community and Arts grant streams require a budget [.xlsx file]
Maps and GIS toolsWaste Waste Cart Information Map Enter your address to find pickup information for your waste carts and their serial numbers.
en FrancaisStrategic plans Council Strategic Plan: Strengthening our Community, Together (2026-2030 French) Trois engagements, fondés sur votre voix, orientent le Conseil: des services axés sur les résidents, une croissance qui a du sens et la sécurité et le bien-être de la communauté.